韓國台灣整形比較,可以先從1份文件看起:手術同意書。兩地法規都要求術前說明風險並簽署書面同意,韓國自2017年起另要求寫明說明醫師與主要執刀醫師的姓名,換人時須以書面告知。
首爾診所
首爾提供整形的4間診所
| # | 診所 | 儀器・產品 | 地區 | 語言 | 牌價 | Google 評分 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Garnet Plastic Surgery | Mini facelift · Blepharoplasty · Rhinoplasty · Fat grafting | 狎鷗亭站 | English | ₩2,000,000 | - |
| 2 | JN Plastic Surgery | Facelift · Blepharoplasty · Rhinoplasty | 江南站 | 中文 | - | - |
| 3 | 綺林整形外科 GIRIN | Mini facelift · Blepharoplasty · Rhinoplasty | 新論峴站 | English · 中文 · 日本語 · ไทย | - | 4.9 (2,934) |
| 4 | 歐佩拉整形外科 OPERA PLASTIC SURGERY | Mini facelift · Blepharoplasty · Rhinoplasty | 論峴站 | English · 中文 | - | 4.6 (127) |
11. Garnet Plastic Surgery
Garnet Plastic Surgery是位於首爾的整形外科診所,整形為主要療程之一,另提供拉皮手術、埋線拉提。可使用英語溝通。整形牌價₩2,000,000起(未稅)。術後1、3、6個月定期回診,回國後也可透過通訊軟體追蹤。
狎鷗亭主刀醫師全程負責的眼鼻與拉皮診所
- 主刀醫師全程
- 眼鼻與拉皮
- 少量從容排程
- 整形外科專科醫師駐診
- 從諮詢、手術到術後回診皆由同一位主刀醫師負責,不轉交諮詢師、無代刀。
- 以Quad Plus下眼瞼整形、Deep mini拉皮等已註冊術式名稱聞名。
拉皮與頸部輪廓 · 眼皮與眼下手術
- 位置
- 狎鷗亭站(3號線)步行約4分鐘(294公尺)
- 語言
- English
- 牌價
- ₩2,000,000 起(未稅)
22. JN Plastic Surgery
JN Plastic Surgery是位於首爾的整形外科診所,整形為主要療程之一,另提供音波拉提、電波拉皮、肉毒桿菌。可使用中文溝通。
江南眼鼻整形、拉提與身體填充
- 整形外科
- 埋線拉提
- 修復手術
- 整形外科專科醫師駐診
- 鼻整形可選自體組織的無假體隆鼻,以3D-CT規劃。
- 招牌4-way埋線依部位設計提拉、填補、修飾與緊緻。
眼鼻整形 · 骨盆與身體填充
- 位置
- 江南站(2號線 / 新盆唐線)步行約5分鐘
- 語言
- 中文
33. 綺林整形外科 GIRIN
★ 4.92,934 則 Google 評論綺林整形外科 GIRIN是位於首爾的整形外科診所,整形為主要療程之一,另提供音波拉提、電波拉皮、肉毒桿菌。Google 評分 4.9(2,934 則評論)。可使用英語、中文、日語、泰語溝通。
提供國際患者術後恢復支援的全方位整形醫院
- 全方位整形
- 恢復療程
- 雙樓層
- 各語種諮詢師24小時協助國際患者。
- 國際患者恢復療程包含術後點滴與高壓氧。
獨自來韓的旅客 · 手術與皮膚療程並行
- 位置
- 新論峴站 7號出口 步行2分鐘(江南站 10號出口 步行5分鐘)
- 語言
- English · 中文 · 日本語 · ไทย
44. 歐佩拉整形外科 OPERA PLASTIC SURGERY
★ 4.6127 則 Google 評論歐佩拉整形外科 OPERA PLASTIC SURGERY是位於首爾的整形外科診所,整形為主要療程之一,另提供肉毒桿菌、玻尿酸。Google 評分 4.6(127 則評論)。可使用英語、中文溝通。
專做輪廓與隆乳的江南整形診所
- 輪廓手術
- 手術項目齊全
- 江南大路
- 整形外科專科醫師駐診
- 可透過WhatsApp與KakaoTalk諮詢,官網提供8種語言。
- 設有專屬麻醉管理系統與術後照護計畫。
隆乳手術 · 眼鼻搭配手術
- 位置
- 論峴站(7號線)4號出口 步行1分鐘
- 語言
- English · 中文
指南
韓國台灣整形比較:兩地法規對術前說明的要求
兩地醫師都有術前說明義務,差別在條文寫得多細。台灣醫療法第63條要求說明手術原因、成功率或可能的併發症與危險,並簽手術與麻醉同意書;韓國醫療法第24條之2於2017年6月施行,把應說明的項目逐條列進法律。
下表列出5個比較項目,只呈現條文差異,不代表哪一地醫療水準較高。
| 比較項目 | 台灣 | 韓國 |
|---|---|---|
| 法律依據 | 醫療法第63條 | 醫療法第24條之2 |
| 須書面同意的情形 | 手術,另簽麻醉同意書 | 有重大危害疑慮的手術、輸血、全身麻醉 |
| 條文列出的說明內容 | 手術原因、成功率或併發症與危險 | 診斷、手術方法、說明及主要執刀醫師姓名、後遺症或副作用、術前術後須遵守事項 |
| 主要執刀醫師更換 | 可核對同意書上的手術負責醫師欄 | 須立即以書面告知原因與內容 |
| 發生爭議時 | 2024年起民事訴訟前須先調解 | 可向韓國醫療紛爭調解仲裁院申請調解 |
指南
簽了名,不等於真的知情
Kapoor在2015年發表於Journal of Cutaneous and Aesthetic Surgery的文章指出,在預印表格上簽名不等於知情同意;病人應理解自身狀況、術式、替代做法、各自風險與成敗可能。
文章也主張美容手術的同意標準要更嚴格,並建議依療程使用專用表格。照這標準看,條文只是底線,文件寫得多具體才是要比的。
指南
語言:赴韓時最容易被跳過的一環
在台灣簽同意書,看不懂能當場追問;在首爾,文件多是韓文或英文,口譯翻的是口頭說明,未必逐行翻到書面風險。
Kapoor提到,病人簽下看不懂語言的表格,日後很難證明真的理解,因此建議備有病人熟悉語言的版本。
- 面診前先索取空白樣本
- 確認術式名稱與部位寫得具體
- 請口譯逐句翻譯副作用段落
- 簽名後索取副本帶回台灣
指南
決定在哪裡做之前,先問自己四個問題
適合哪一邊,取決於下列答案。
- 同意書的每一條我都讀得懂嗎?
- 我知道由哪位醫師執刀,換人時會收到書面通知嗎?
- 出問題時,能接受在哪一地處理爭議?
- 停留天數夠不夠撐到拆線與首次複查?
研究依據
本頁參考研究
- Informed consent in aesthetic surgeryJournal of Cutaneous and Aesthetic Surgery · 2015 · doi:10.4103/0974-2077.167284
主張美容手術的知情同意應更嚴格,並建議依療程使用病人看得懂語言的專用同意書。
常見問題
關於首爾整形的問題
首爾哪些診所提供整形?
首爾提供整形的診所包括Garnet Plastic Surgery、JN Plastic Surgery、綺林整形外科 GIRIN、歐佩拉整形外科 OPERA PLASTIC SURGERY。各診所皆將整形列於療程項目,醫師、產品與最新價格請直接向診所確認。
在首爾簽的手術同意書只有韓文,可以要求中文版嗎?
可以提出,但不是每家診所都備有中文版。較常見的做法是請診所提供英文對照版本,或請口譯逐條翻譯風險段落,再把譯文寫在旁邊一起簽名保存。若診所連空白樣本都不願意事先提供,可以把這一點列為你比較各家診所時的重要參考依據之一。
同意書寫的執刀醫師,手術當天可能換人嗎?
可能發生,但韓國法規要求事先以書面告知。依韓國醫療法第24條之2,主要執刀醫師若有變更,應立即以書面說明變更的原因與內容。簽名前先確認同意書上已寫出醫師姓名,而不是留白或只寫診所名稱;進手術室之前,也可以請口譯再幫你確認一次。
在韓國做完手術,回台灣後可以用台灣的調解管道嗎?
原則上不行,台灣的調解程序處理的是在台灣醫療機構發生的爭議。在首爾接受的手術,多半要循韓國的管道,例如向韓國醫療紛爭調解仲裁院提出調解申請。若調解需要出席,可能得再安排一趟行程,這也是決定在哪一地動刀時值得一併考量的因素。
韓國診所說面診完當天就能手術,考慮時間會不會太短?
多數人會覺得太趕,可以主動要求隔天再決定。兩地法規都沒有規定面診與手術之間要隔幾天,節奏由你自己掌握。把兩件事排在不同日子,就有時間回住處重讀同意書、比較其他診所的說明,也比較不會在現場被臨時追加項目,或在最後一刻改變術式。
怎麼確認韓國診所有沒有登錄接待外國病人?
可以直接請診所出示登錄資料與醫療事故賠償責任保險的資訊。依韓國2016年施行的外國病人招攬相關法律,招攬外國病人的醫療機構須向主管機關登錄並投保相關保險。合法經營的診所通常能清楚回答,若對方含糊其辭或避而不談,就值得多留意。
